2. Mai 2023
Judith Meinschaefer
Freie Universität Berlin, Institut für Romanische Philologie
Morphologische Ellipse im Deutschen und in romanischen Sprachen
Abstract: Morphologische Ellipsen oder "Auslassungen", wie in Über- oder Untertreibung, ?Übertreibung und -Zeichnung, oder Fleck- und Geruchsentferner, finden sich in Verbindungen zweier Wörtern mit ähnlicher morphologischer Struktur, wobei ein Wortbestandteil, der beiden Wörter gemeinsam ist, in einem der Wörter fehlt. Im Prinzip kann dieser ausgelassene Wortteil ein Präfix oder ein Suffix sein, oder eine freie oder gebundene Wurzel. Am produktivsten ist die morphologische Ellipse jedoch bei Präfixen und in neoklassischen Bildungen (wie in Herbi- und Pestizide). Dieser Vortrag gibt einen Überblick über die Strukturen, in denen die morphologische Ellipse im Deutschen und in den romanischen Sprachen überhaupt vorkommt, und identifiziert – auf der Basis von Daten aus Korpora und Akzeptabilitätsbefragungen – einige der prosodischen, semantischen und syntaktischen Faktoren, die ihr Auftreten beeinflussen.